Чем жизнь в Анголе отличается от Азербайджана? ИНТЕРВЬЮ Media.Az с Асей Наджафовой, работающей в Луанде - ФОТО

Наша соотечественница Ася Наджафова и ее супруг Шахмир Софиев вот уже четыре года проживают в Анголе - в Южной Африке. Недавно они вместе с мужем представляли Азербайджан на Фестивале культуры, состоявшемся в столице Анголы Луанде по случаю Дня Африки.

О том, как живут азербайджанцы в Анголе Ася Наджафова рассказала в интервью Media.Az.

- Как вы оказались в Африке? 

- Предложили работу в Африке и нам пришлось покинуть родину. Сейчас мы с супругом живем в Анголе. У нас двое сыновей - девятилетний Юсиф и пятилетний Мусаб. В настоящее время мы преподаем английский язык в Международном лицее.

- Легко ли работать с ангольскими детьми?

- Должна сказать, что ангольская молодежь очень целеустремленная. Они всегда стараются хорошо учиться, быстро все схватывают, поэтому нам не составляет труда обучать их. Единственное, что для них сложно, так это сконцентрироваться на занятиях в жаркий период года. Но это трудно для учащихся в любой точке мира (улыбается).

- А трудно ли вам было адаптироваться в другой стране? 

- Мы часто жили в разных странах, поэтому проблем с адаптацией у нас уже не возникало. Единственная проблема, с которой мы столкнулись, когда переезжали в Африку, это получение визы. Если в Азербайджане будут посольства развитых африканских государств, это упростит процесс привлечения в страну крупных бизнесменов, будет способствовать развитию туризма. Кроме того, нашим гражданам будет легче приезжать в Анголу, да и африканцы смогут чаще посещать Азербайджан, узнавать нашу страну, ее богатые традиции и обычаи.

- А как процесс адаптации проходил для ваших сыновей?

- Честно говоря, очень сложно. Особенно вначале, поскольку Юсиф и Мусаб никого здесь не знали, не говорили по-португальски и, естественно, хотели вернуться в Баку (улыбается). Но за последний год все изменилось: сейчас они свободно говорят по-португальски, завели много друзей. Старший ходит в школу, младший в садик, они активно принимают участие в различных мероприятиях. Теперь они даже не хотят возвращаться в Азербайджан, готовы остаться в Анголе (смеется).

- Вы упомянули о трудностях получения визы...

- Да, в Анголе нет посольства Азербайджана, ближайшее находится в Южноафриканской Республике. Как я отмечала выше, и в Азербайджане нет посольства Анголы. Поэтому нам пришлось все оформлять через диппредставительства в России, где мы и получили визу (выдачей виз в Анголу гражданам Азербайджана занимается посольство Анголы в РФ - прим. ред.).

В таких странах, как Грузия, Индия и Китай визу можно оформить в онлайн-режиме, что очень облегчает жизнь. Надеюсь, что когда-нибудь и в Азербайджане появится такая услуга, и тогда нашим гражданам не придется ездить в РФ для получения ангольской визы.

- Но сложности вам не помеха, учитывая вашу любовь к путешествиям... 

- Я успела побывать в Турции, Грузии и Буркина-Фасо (страна в Западной Африке - прим. ред.): где-то работала, как офисный работник, где-то - в качестве преподавателя английского языка. Больше всего мне понравилось в Грузии и Анголе. Меня восхищает и вдохновляет природа этих стран, а также дружелюбие живущих в них людей (улыбается)!

- Живя в Анголе, вам пришлось освоить португальский, или знания английского там достаточно?

- Вообще, самый простой способ выучить иностранный язык - это вращаться в среде его носителей. Но в Анголе большинство людей знает английский, поэтому в случае необходимости мы общаемся со всеми именно на нем и без проблем решаем все вопросы (улыбается). В целом, жители центральной части этой страны практически забыли местный диалект и не используют его, а вот в регионах на нем еще говорят. Мы смогли освоить лишь некоторые фразы, чтобы здороваться. Сегодня официальным языком Анголы является португальский, как я уже упомянула, мои дети на нем говорят, а мы с супругом активно его изучаем.

- Много ли азербайджанцев проживает в Анголе? 

- К большому сожалению, нет. Наши соотечественники не стремятся даже посещать Анголу, тем более жить здесь. Возможно, это связано с трудностями в получении визы или с тем, что у нас мало, что знают об Африке. Рядом с нами проживают только три азербайджанские семьи. По возможности мы стараемся встречаться и общаться, иногда справляем вместе праздники (улыбается).

- Менталитет ангольцев сильно отличается от нашего, что вас особенно удивило и привлекло в культуре и традициях Анголы? Есть ли сходства между нашими народами?

- Единственное сходство между нашими народами заключается в том, что люди здесь тоже приветливые и дружелюбные (улыбается). Жизнь и культура Анголы очень сильно отличается от привычного для азербайджанцев уклада жизни. Здесь все совершенно по-другому: кухня, быт, семейные отношения... Многие вещи, которые не приветствуются у нас, здесь воспринимаются как должное.

- Что, например?

- К примеру, структура семьи здесь, как в Европе и в целом на Западе. Молодые люди могут несколько лет жить вместе и даже заводить детей, будучи вне брака. Свадьбу же могут сыграть, когда детям исполняется уже по 10-15 лет. Бывает, парень и девушка любят друг друга, начинают жить в гражданском браке, а когда появляется ребенок, порой расстаются. В таком случае вся ответственность за ребенка ложится на мать, отец может никак не участвовать в его дальнейшей судьбе и даже не помогать материально. Удивительно, что здесь по традиции женщина должна родить от любимого человека до свадьбы. Поэтому здесь встречаются представительницы прекрасного пола, у которых может быть трое-четверо детей от разных мужчин.

А самое странное, что меня очень удивляет - здесь принято справлять нужду там, где захотелось. Люди могут идти по своим делам или ехать на машине и в любой момент остановиться и прямо на обочине дороги справить нужду. Для их общества это нормально (улыбается). А еще здесь спиртные напитки пьют абсолютно все, даже дети, и это тоже нормально для их общества.

- Действительно очень необычные традиции. Давайте поговорим о том, как прошли Дни культуры в Луанде, где вы рассказывали гостям об Азербайджане. Как местные относятся к нашей стране?

- Наша страна вызывает большой интерес. Люди восхищались величественностью и разнообразием наших культурных и исторических объектов. Кто-то из участников даже выразил сожаление, что никогда раньше не слышал о такой замечательной и яркой стране как Азербайджан.

- Но наверное вы и до этого рассказывали кому-то из ангольских друзей об Азербайджане…

- Конечно. После наших рассказов и просмотра фотографий друзья признаются, что теперь Азербайджан входит в список стран, которые они мечтают посетить в первую очередь. Особенно им хотелось бы посмотреть древние башни. Многих поражает синтез древней и современной архитектуры в центре Баку, людям хочется увидеть все это своими глазами.  Конечно, нам приятно слышать такие слова о родной стране (улыбается).

- Вообще, как я поняла, в Анголе мало, что знают об Азербайджане...

- К сожалению. На этом континенте мало осведомлены о нашей стране. В то же время они неплохо информированы о таких странах, как Турция, Россия, Иран и Грузия. И это неудивительно - туда из Африки часто приезжают студенты.

Бизнесмены тоже ездят туда, открывают свое дело или филиал действующей в Африке фирмы. Многие любят ездить в соседние с Азербайджаном государства и в качестве туристов. Однако, как я уже выше отмечала, это все связано с трудностями получения визы. По этой причине их интерес к Азербайджану невысок: зачем интересоваться страной, в которую им очень сложно попасть?!

Поэтому я уверена, что нашей стране стоит задуматься об активизации дипломатических отношений с Анголой. Это было бы полезно для привлечения не только туристов, но и крупного бизнеса.

- Как часто вы приезжаете в Азербайджан?

- Когда ты живешь за границей, это, пожалуй, единственная сложность - находиться вдали от всех своих родных и близких (улыбается). Поэтому мы каждый год стараемся приезжать в Азербайджан, чтобы навестить всех родственников.

- А ваши родные или друзья приезжают в Анголу?

- Когда мы выкладываем в социальных сетях свои фотографии, сделанные в Анголе, всем очень нравится. Многие из родных даже хотели приехать к нам на летние каникулы, планировали отпуск. Но опять-таки проблемы с получением визы помешали осуществить эти планы.

Поскольку здесь самый жаркий период зимой, одна из моих подруг решила приехать к нам в январе, чтобы насладиться теплом (смеется). Но она, к сожалению, не получила визу, поэтому отпуск в Африке не состоялся. Так что я так и не смогла показать своим близким Анголу (улыбается).

А ведь Ангола находится на берегу океана - здесь невероятная природа и много привлекательных туристических зон. Я бы очень хотела, чтобы мои близкие увидели все это, смогли насладиться прекрасными видами, увидели океан...

- Надолго ли вы планируете оставаться в Анголе или уже думаете о другой стране?

- В Анголе мы с супругом получили очень хороший опыт для нашей карьеры. Но развиваться все-таки хотелось бы на родине. Сейчас мы раздумываем о некоторых странах, куда еще мы могли бы поехать, но сначала, возможно, вернемся в Азербайджан, где и будем решать, что делать дальше.